こんばんワニ。
右→
にラベル一覧をつけてみた。
Gandhigramのことばっか書いてる。
って、当たり前か。
Now you can use Google's Translation feature as well!
ためしにタミル語に訳してみた。
 |
| おう！ |
なんかごちゃごちゃしてら。笑
さて、2週目のインターン生活も終わり。
来週新しくMYRADAがやる
Kitchen Gardenプロジェクトに関する調査をすることになったので
ここ数日はその準備をしてました。
といっても質問項目を作ってただけ。
Kitchen gardenというのはいわゆる家庭菜園。
野菜をあんまとってない高地の人たちの家に
Kitchen gardenを設けて
栄養のある新鮮な野菜を食べよう！
っていう流れです。
家庭菜園なんか作らなくても野菜買えるんじゃないの
と思ってしまうのだけど、
先日訪れた流水域開発地のように
山の上でもからっからというところがあるようなので
そう考えるとやっぱり雨って重要なんだと思う。
で、来週何をするかというと、
このプロジェクトの候補地になっている地域（ここから2時間半）に行って
住民がどんなものを食べ、どこで食材を買い、
どんな野菜が必要とされているかを調べます。
あと、栄養にかかってくるさまざまな疾患、
たとえば栄養失調のサインだとか、貧血、
高コレステロールや糖尿、などなど
医療ど素人の私たちでもわかる程度に
簡単な質問もする予定です。
つか、私はついていくだけだけどね笑
ちょっと心配しているのが
3日くらいで質問をするのは終わらせて
データ処理やレポートをじっくりやりたいのですが
それではRapport building（まず住民の人と知り合い信頼関係を築くこと）が
おろそかになりそうなんですよね。
それに、私がついていくと
話が脱線するから（どこから来たのと逆に聞かれ話が長引く）苦笑
まぁともかく。
これが来週の予定。
宿泊先も変わります。
と、いうことで
今週の業務終了。
で映画を観にいくことに。
ここから最寄の町Gobiに行く途中の手前
Gobi Arts and Science Collegeというカレッジがあり、
その周辺にもいくつかお店があるのですが、
そこに小さな映画館もあります。
来たばかりのときに映画館があるのを知って週末に行こうと言いつつ、
時間がびみょうに合わなかったので先週あきらめたんです。
なので今週再チャレンジ。
よく考えたら
2010年のインターンシップのときは何度か映画館に行ったけど
大学院でこっちに来てから映画館ははじめて。
タイトルも役者も知らない映画だったけど、まぁいっかと思って行く。
Kは地元のお祭りで実家に帰ってるのでMとふたり。
14時半の回。
14時15分ころになって
おっさんが入り口近くに座り、チケットを販売し始める。
（一応チケット販売窓口のようなものがあるのだけど使われていない感じ）
Fiftyと言われ50ルピー紙幣を渡す。
そのあとごちゃごちゃ何か言っているのでMに聞くと
「ひとり50ルピー…」
早く言え！
で、100ルピー払う。
ひとり50ルピーかぁ。
日本だったらレディースデーでも1000円くらい？
500ルピー以上だよねぇ。
ちなみにChennaiでは150～300くらいが相場だそうです。
都市部ではマルチシネコンも多いけれど、
こんな風に地方の映画館では上映一本、
一日3回上映のみ（朝昼夜）なんだよね。
で、上へ上がれと目で合図されて上の階へ。
なんで2階に通されたのかわからないけど、まぁスクリーンがでかいのでよし。
だけど席が！空調が！
AC？ないです。天井ファンのみ←上映時まで作動しない。
席。ふかふかの椅子でもなく、かすかにリクライニングするタイプでもなく、
背筋が直立になるような感じ。
これで2時間半はキツい。。。
扉。きちんと閉まらない。
なのに携帯電話応答のためにいちいち行き来する観客。
やめれ！！！
では、映画の話にうつります笑
タイトルはKutti puli (Little Tiger)。トラこぞうですな。
これ、主人公の名前です。
なんかね～…低予算、プロットがまるでなし、
でもタミル映画典型的パターンおさえてる、
って感じかなぁ。
他でレビュー書いてる人のコメントで
「農村部の暴力描写と母親の愛に飢えている人にはいいかも」
ってのがあって、まさしくそーですって感じ。。。
主人公はケンカばっかり。
引っ越してきた（？たぶん）オンナノコに恋をする。
政治家とつながりのある悪者と主人公が対立。
母は傷ついた主人公を介抱。主人公泣く。
そして最後に主人公が悪者をやっつける。
…だったら本当に典型的なタミル映画なんだけど！！！
悪者をやっつけるのが実はお母さんだったりする。
これは衝撃でした。
最後のシーンでお母さんが血まみれ（返り血）になって
主人公が逆に泣いてるっていう…
母がトラだったんかい！
以前にも何本かこういう後味の悪い映画って観たんですけど。
え～、オンナノコはどうなったの？
友人は？
ちょくちょくでてきたバカ4人みたいなガキは？
そこで終わっちゃうわけ？
ハッピーエンドでもなくね？
みたいなツッコミを入れざるを得ないわけなんですよ。
それでも、
オンナノコが最初に出てくるシーンではヒューと会場がわきあがり
（って言っても全部で20人いないくらいだと思いますが）
主人公がイメチェンで田舎ルックからジーンズに変わるシーンも同様。
会場がわく。
だからエンタメ要素が入っていれば内容（プロット）は
どうでもいいんすかね？と思ってしまう。
とてもいいストーリーを書く人もタミル映画界にはいるのに
そういうのはメガヒットにならず、
こういう娯楽映画がそこそこはやってしまう。
これは残念なことです。
観客がついてきてないって感じ。
 |
| 届いた |
そういえば、日本に送った荷物もう届いたんだって。
おとといかな？早！！
日本で税関が開けたようですが、中身はたぶん無事。
なんか今持ってる荷物がめちゃくちゃ重いので
もうひとつくらい送ってから帰ろうかと思ってます。
絶対Dindigulから送ろう。。。
0 件のコメント:
コメントを投稿